Aus dem Bericht der Jury
Architekturtheorie im deutschsprachigen Kulturraum 1486-1648
Der sehr grosse und schwere Katalog mit blauem, foliengeprägten Hardcover verzeichnet über 1000 architekturtheoretische Schriften aus der Frühneuzeit und beeindruckt als geradezu zeitlos erscheinender Wissensspeicher. Nach einem sehr langen und reich bebilderten Essay des Herausgebers (und Buchsammlers) folgt der Katalogteil, der die Texte nach den über 60 Autoren in chronologischer Abfolge gruppiert. Bebilderte Einleitungen zu jedem Autor gehen den ausführlichen technischen Beschreibungen der einzelnen Drucke voraus, die jeweils von einer Abbildung des Umschlags begleitet sind. Die Gestaltung nutzt die Besonderheiten des Materials optimal, indem sie mit einem einfachen, aber durchdachten Raster sehr dynamische, ständig wechselnde Layouts erzeugt. Dank einem ausgezeichneten Leitsystem in den Seitentiteln und an den Rändern sowie dank sorgfältiger Typografie wirkt der Band trotz des dichten, fachspezifischen Gehalts nicht abschreckend. Als Referenzsystem für ein bis zu 500 Jahre altes Wissen manifestiert er die essenzielle Funktion des Buchmediums, aus dem Zeitfluss auszutreten. Die massiven Dimensionen und die Materialität unterstreichen den Anspruch, dass der Band unter guten Bedingungen seinerseits 500 Jahre überdauern kann.
Ce monumental et pesant catalogue à couverture rigide bleue, gaufrée et imprimée à chaud, répertorie plus de 1000 écrits théoriques architecturaux du début de la période moderne. C’est une impressionnante encyclopédie de connaissances, qui paraît presque intemporelle. Après un essai très long et richement illustré de l'éditeur (et collectionneur de livres), vient la section catalogue, regroupant les textes de plus de 60 auteurs par ordre chronologique. Des introductions illustrées à chaque auteur précèdent les descriptions techniques détaillées des différentes oeuvres, accompagnées à chaque fois d'une reproduction de la couverture. La réalisation graphique fait un usage optimal des particularités du matériau, en créant, grâce à un gabarit simple mais bien étudié, une mise en pages très dynamique, sans cesse renouvelée. À l’aide d’un excellent système de navigation dans les titres des pages et dans les marges, ainsi qu’à une réalisation typographique soignée, le volume, en dépit d’un contenu dense et spécialisé, ne rebute pas. Système de référence pour un savoir qui a jusqu’à 500 ans d’âge, il illustre la fonction essentielle du média livre: s’extraire du flux du temps. Ses dimensions massives et sa forte présence matérielle soulignent l’ambition que l’ouvrage, si les conditions le permettent, dure lui aussi 500 ans.
This very large, heavy catalogue with a blue, foil-embossed hardcover lists over one thousand writings on architectural theory from the early modern period and is a remarkable, seemingly timeless store of knowledge. A very long, lavishly illustrated essay by the editor (and book collector) is followed by the catalogue section, where the texts by over 60 authors are grouped in chronological order. Illustrated introductions to each author precede the detailed technical descriptions of the individual works, each of which is accompanied by an illustration of its cover. The design makes optimum use of the characteristics of the material, employing a simple but well thought-out grid to create highly dynamic, constantly changing layouts. An excellent navigation system in the running headers and the margins combines with carefully executed typography to ensure that for all its dense, specialised content, the book manages not to be off-putting. As a system of reference for knowledge dating back up to five hundred years, it epitomises the essential function of the book as medium, escaping as it does from the flow of time. Its large dimensions and material qualities underscore the ambition to produce a book that, given the right conditions, can itself endure for five centuries.
Autor(en)/Auteur(s)/Author(s)
Werner Oechslin, Tobias Büchi, Martin Pozsgai
Gestaltung/Graphisme/Design
Claudiabasel GmbH, Basel
Druck/Impression/Printing
DZA Druckerei zu Altenburg, Altenburg (DE)
Verlag/Publication/Publisher
Colmena, Basel
ISBN
978-3-906896-05-2